The information posted on Famicity will never be transmitted to Facebook. The "connect with Facebook" button only allows people wishing to connect with their Facebook account to avoid re-entering information such as « last name, first name, email , etc. »
By logging in with your FamilySearch account, your tree and photos will be imported directly into Famicity. Then you can easily invite your loved ones and share this content with them.